“姑娘，快收了淚吧，你難道就這么哭一路回去嗎？”翠縷好不容易止了淚，不想她家姑娘又招惹她。
“我心里難受的不行。”史湘云抽抽噎噎的說道。
“你難受，難道我就好受嗎？我這么一走，就不知何年何月，才能再見到俺老子娘了。”翠縷說著，眼淚就淌下來了。
見翠縷淚水漣漣的樣子，史湘云忙擦拭了一下淚水，“老太太讓你伺候我，一時離家又這么遠，你心中可有不愿的？如果不愿意的話，現在回去還來得及。”
翠縷聽了她家姑娘這話，霎時便收了淚，臉上帶了薄怒，“我的天爺啊，這話都問多少遍了，難道讓我把心剜出來給姑娘看嗎？再說，姑娘家也在西城，本就離寧榮街不遠，我老子娘如果有個好歹，也是幾步路的事。”
史湘云見翠縷一副怒發沖天的樣子，嘴角便彎了起來，一把挽了翠縷的手，眼淚婆娑地道，“好在還有你在我身邊。”
翠縷道，“也就頂頭一年的功夫。再說，說不得你這一回去，府上太太見了你，心情一好，身子就好了呢。”
史湘云聽了，口中念了聲佛，心中默默禱祝一下，才道，“借你的吉言，希望沒什么大礙。”
這時，二人便聽轎簾外面的周奶媽喊道，“姑娘好些了嗎？”
“哎呀，都忘了周媽媽了。”史湘云忙隔著簾子沖外面說道，“已經沒事了，媽媽快去坐了轎子吧。”
簾外的周奶媽道，“媽媽知道你心里難受，也不舍得離開賈府，這不是咱府上老太太身子不好了嗎？按規矩你得回去親伺湯藥。”又聽周奶媽嘆息了一聲，“可不要哭了啊，今兒都哭了一天，拜別老太君的時候哭，和姐妹們辭行也哭，要是哭壞了身子，就這么喪氣著，回去怎好去見太太呢？”
“知道了，媽媽快去坐轎吧，咱們也早點回去。”
“好好好，那我過去了。有事了，就讓翠縷踢一下轎子，他們就會停下來跟我說一聲的。”
周奶媽又吩咐了轎夫幾句，才去前頭坐了轎子，兩乘轎子便在史家人的簇擁下上路了。
轎中史湘云嘆了口氣，“那日，真真不該跟愛哥哥說那么重的話，留在他家的日子本就不多，還和哥哥生分了一宿。”
翠縷很用心地擦了一把小臉，聽到姑娘嘆氣，笑道，“都過去兩三天了，姑娘還掛懷呢，寶二爺壓根就沒往心里去。你都沒看今兒咱們出府時，寶二爺裂肺撕心的樣子，拉著姑娘直不撒手，姑娘手臂上，生生留了好大一個青印子。”說著便翻看起史湘云的手臂來，見已經消去了，口中嘆道，“也怪可憐的，姑娘這一走，西暖閣下再沒人伴他頑了。”
史湘云卻嘆道，“也就難受這么兩天，他家府上那么多姑娘，說不得后天就把我忘了呢。”
翠縷抿嘴笑道，“斷不會的，寶二爺是個念舊情的。”
史湘云聽了，不由雙眼有些失神，口中便不再提寶玉。
未幾，史湘云口中忽道，“哎呀，針線也沒學好，這一回去，嬸娘必讓咱們日日做活，就苦了你翠縷了。”
“啊？你們家日日做針線嗎？”翠縷忙問道。
“唉，何止日日，有時候要做到夜里的。”史湘云見翠縷小臉開始有點變色，嘆道，“還害你跟我受累……”
翠縷忙道，“姑娘快不要這么說。”
史湘云口中兀自不停，“……其實本該是珍珠姐姐跟我來的，老太君卻怕我回去清冷難捱，便說選一個話多的回去陪我。”
翠縷聽了，咯咯一笑，“哎呀，還有這個緣故，看來俺還是有些用處呢。”
史湘云笑著白了她一眼，“最主要的是，珍珠姐姐跟晴雯姐姐一樣，都是從外面買進府的，不是家生子。說不得她家里，哪日便要上門贖她回去，就怕到時候又生波折，才不好讓她陪我回去。”
翠縷跟著點了點頭，“是這個理兒呢，晴雯也是這樣。唉——”又長嘆了口氣，“咱們這一走，下一次再來賈府，說不得真就再見不上晴雯了。”
史湘云聽了，眼圈不由有些發紅，“匆匆忙忙的，我倒沒想到這關節呢，都沒好好跟她辭別，她還把那些畫本、燈兒一股腦塞給我了，連田姐姐、陳姐姐都為了我織了一身衣物。”
翠縷也道，“還有鴛鴦、平兒幾個姐姐織的毛線帽子、手套、襪子呢，雖說織的丑了些，倒是她們的一片心。”
不想史湘云噗嗤一笑，便轉悲為喜，道，“就會逗我，那是姐姐們見我沒學好針線，讓我回去拆著琢磨呢，可不是讓我穿的。”主仆二人說說笑笑，便把辭別賈府的悲傷壓了下去。
轎子走了一路，突然停了下來，只聽得街上鑼鼓喧天，人聲鼎沸，二女也不好當街掀開簾子向外張望，正無措間，周奶媽的聲音便響了起來，“姑娘，前面有間鋪子今兒開業，烏壓壓的堵了一條街，我讓管事轉個巷子，咱們繞過去吧。”
史湘云正要答應，從街上突然傳來裂石碎金之聲，聲震四野，“今兒如意軒開業大酬賓，前二十名不但原價七折，還有小禮物送上。后三十名……”
“什么是大酬賓？酬字都不認識嗎？折扣也不懂？不懂的就近前來，看這上面的字，看不懂也不怕，有俺家的伙計幫你解釋明白。”
“二十名太少？不少了。都靜一靜，聽我說，二十名后，還有后三十名呢，后三十名買了東西，雖然沒折扣，咱們如意軒便給一次砸金蛋的機會。怎么樣？夠誠意吧。”
“信不過我王定九？嘿嘿。后面那個誰？說什么呢？你聽哪個嚼舌根的說我跑路了？老少爺們盡管放心，咱們鋪子的誠意十足真金。哎哎哎，都別擠，別擠，后面的不要插隊。”
“我手里拿的什么？嗯，這東西叫鐵皮喇叭。嘿哈！聲音夠勁兒吧。”
“呀！”“呀！”
轎中的史湘云聽了如意軒二字，和翠縷不約而同地驚叫了一聲。
史湘云忙喚道，“媽媽不忙。”
周奶媽忙問道，“怎么了姑娘？”
“咱們停留一會好嗎？我想買些毛線、扣子。”云姑娘沖著翠縷擠了擠眼，沒敢說出這如意軒，其實是晴雯的鋪子，這秘密只有院里的姑娘們知道，二門外那些婆子卻一個不知。
周奶媽皺了眉，“姑娘，今兒你傷心了一天，婆子也不好說重話，這采買針線，哪里用得著你一個侯門千金。再說，我這瞅了兩眼，真真排了一街的隊伍，咱們等到猴年馬月去啊，還是早點回去吧。”
史湘云卻不依道，“我和翠縷又不用出轎，媽媽替我買來就行。”
翠縷插了一句，隔著簾子高聲道，“都不用排隊的，媽媽只管過去，找說話的管事，說一聲咱史家的姑娘，嘿嘿，說不得還能便宜不少呢。難道媽媽就不想趁著這個機會，買些東西嗎？錯過了可就沒有了呢。”
周奶媽皺了下眉頭，心中有些猶豫，也不理那邊催叫的管事。
史湘云笑道，“不怕跟媽媽說，這是晴雯家的鋪子。媽媽放心去，再從我的例錢中取些錢來，媽媽看著買些東西，權當我孝敬你的。”
周奶媽一聽史湘云要用她的例錢，給她買東西，便眉開眼笑道，“那我就去看看？”
“去吧，去吧。”
周奶媽嗯嗯了兩聲，道，“那好，反正咱們這里有兩個管事、八個轎夫、四個婆子，再加上四個健仆，四個健婦，還有挑擔的四個挑夫，倒不虞有事。說說姑娘都想要些什么？我快去快回。”
史湘云與翠縷將想買的東西，仔細告訴了周奶媽。接著轎子便動了起來，似乎離了街道，到了一個清凈些的角落，街上喧鬧的聲音也隔開了些。
主仆二人一邊等待周奶媽，一邊說些關于晴雯的話來，話里話外羨慕起晴雯來，一個丫頭的身份，外面卻早早有了鋪子。
這時，不遠處有人快步走了過來，邊走邊說話，“你可聽清了？是幾何新篇嗎？”
“千真萬確，我雖然不識得字，卻聽的一清二楚，麥大人的家仆帶著來的，真是吳閣老家的，叫什么老秦頭，架子可大呢。”
史湘云與翠縷本不想偷聽人家說話，可那聲音偏偏傳了過來，找書苑wｗw.zhaoshuyuan.com “那老秦頭說，他家閣老府中，正在修訂祖上的一本幾何新篇。不巧在麥大人那里，吳閣老見了幾篇貴大哥的舊題新解，便想著請貴大哥明日府上一敘。”
接著便聽有人大笑道，“哈哈哈，好好好，好極了，好極了。”
“貴大哥，有人過來了，是前幾日的陳也俊、衛若蘭。”
遠遠便聽有人喊道，“多官，好你個多官，躲著幾日不見人。要不是今日鋪子開張，還找不著你呢。”
“柳二哥那里，小戲子都找好了，單等著你去調教了。”
史家主仆支著耳朵聽到多官二字，不由相視了一眼，便都抿了嘴，微笑不語。等那邊多官連連告罪幾聲，領著人走遠了，二人才長出了口氣，史湘云忙道，“是晴雯哥哥！”
“嗯！絕對是。”翠縷點了點頭道，“不過，也不是個好東西。”
“啊？”史湘云吃了一驚，“怎么說？”
“你沒聽到嗎？”翠縷睜大了雙眼，道，“我雖然是個憨的，不懂外面爺們的道道，但是卻在賈府上耳聞過，但凡和戲子扯到一塊的，必不是個好的。”
PS：
1.原書中“我們太太沒了”，這個太太是誰？說法不一，但是后文又冒出個嬸娘日日帶著湘云做針線。所以我個人設定，這個太太是史湘云的祖母。只有史湘云的祖母沒了，男人才要守孝三年，女人也不好竄親戚。史湘云這一走，再來賈府，便是在林黛玉進賈府之后的事了——“史大姑娘來了”。
2.原書有翠縷不知陰陽之說。
