海格點了點頭，表示同意卡爾的話，然后帶著他們再次放慢速度。突然，在前面的空地上，他們清清楚楚地看見一個什么東西在動。
“誰在那兒？”海格舉起石弓，喊道，“快出來，我帶著武器呢！”
一個腰部以上是人，紅色的頭發和胡子，腰部以下卻是棕紅色的發亮的馬身，后面還拖著一條長長的紅尾巴的生物走出樹蔭，來到空地上。哈利和赫敏吃驚地張大了嘴巴。
“哦，原來是你，羅南。”海格松了一口氣，“你好嗎？”他走上前，和馬人握了握手。
“晚上好，海格。”羅南說。他的聲音低沉而憂傷。“你想用弓箭射我？”
“不得不提高警惕，羅南，”海格說，一邊拍了拍他的箭筒，“這片森林里有個壞家伙在到處活動。對了，這是哈利·波特、卡爾·奧利凡德和赫敏·格蘭杰，是霍格沃茨的學生。我來給你們倆介紹一下，這位是羅南，是一個馬人。”
“你好，羅南。你可以叫我卡爾。”卡爾第一個對馬人伸出手。
“你好，卡爾。”羅南保持著憂郁的聲音，和他握了握手。
見到馬人并不危險，哈利和赫敏也不再害怕，走上前來。
“你們是學生？在學校里學到的東西多嗎？”羅南和兩人打過招呼，像是隨口問道。
“嗯——學到一點兒。”赫敏以為他是認真地提問，于是謙虛地答道。
“學到一點兒，好，那就很不錯了。”羅南嘆了口氣，他仰起頭，凝視著天空，“今晚的火星很明亮...”
“聽我說，羅南，我很高興我們碰見了你，因為有一只獨角獸受傷了——你看見了什么沒有？”
羅南沒有馬上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望著，接著又嘆了口氣，“總是無辜者首先受害。”他說，“幾百年以來是這樣，現在還是這樣。”
“是啊，”海格說，“可是你有沒有看見什么，羅南？有沒有看見什么異常的東西？”
“今晚的火星很明亮。”羅南又重復了一句，海格不耐煩地看著他。“異常明亮。”羅南說。
“沒錯，可我的意思是說，這附近有沒有什么反常的情況。”海格說，“你沒有注意到一些奇怪的動靜嗎？”
羅南還是遲遲沒有回答。最后，他說：“森林里藏著許多秘密。”
羅南身后的樹叢里突然有了動靜，海格又舉起了石弓，結果那只是第二個馬人，黑頭發、黑身體，看上去比羅南粗野一些。
“你好，貝恩，”海格說，“近來好嗎？”
“晚上好，海格，我希望你一切都好。”
“還可以吧。我正在問羅南，你們最近有沒有看見什么奇怪的東西？有一只獨角獸受了傷，你知道什么情況嗎？”
貝恩走過來站在羅南身邊，抬頭望著天空。“今晚的火星很明亮。”他只是這么說著。
“這句話我們已經聽過了。”海格暴躁地說，“好吧，如果你們誰看見了什么，就趕快來告訴我，好嗎？那么我們走吧。”
卡爾三人跟在他后面走出空地，一邊不住地扭頭望望羅南和貝恩，直到樹木擋住了視線。
“唉，從馬人那里總是得不到直截了當的回答。”海格惱火地說，“總是仰頭看著星星，真討厭。他們除了月亮周圍的東西，對什么都不感興趣。”
“這里有很多馬人嗎？”赫敏問。
“哦，有那么幾個…他們大部分都跟自己的同類待在一起。不過他們的心眼不錯，每當我想跟他們說說話的時候，他們總能及時出現。這些馬人深奧莫測…他們知道許多事情，卻總是守口如瓶。”
“我們先前聽見的動靜會不會也是一個馬人？”哈利問。
“我覺得那并不是馬蹄的聲音，哈利。”卡爾說。
“沒錯，這么多年來，我還是第一次聽到過那種聲音。”海格說著，帶他們繼續往禁林中心走去。
他們走了將近半個小時，越來越深入森林內部，后來樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了，地上的血跡也越來越密。海格體型較大，這種情況下走得很慢，他決定讓哈利和卡爾先往前走，他慢慢跟上。
不知走了多久，卡爾發現了一棵濺了許多血的老樹根，似乎那獨角獸曾在附近痛苦地扭動掙扎過。卡爾透過一棵古老櫟樹糾結纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地，一個潔白的東西在地上閃閃發光。
那是獨角獸的尸體，美麗卻凄慘。它修長的腿保持著它摔倒時的姿勢，很不自然地伸直著，鬃毛鋪在漆黑的落葉上，白得像珍珠一樣。
一陣簌簌滑動的聲音傳來，那是一個穿著兜帽的身影。他鉆出灌木叢，爬到獨角獸身邊，對準獨角獸的傷口，開始喝它的血。
哈利發出一聲痛苦的喊聲，捂著額頭上的傷疤彎下腰去，那身影抬起頭來，發現了他們。獨角獸的血從他臉上滴落，顯得猙獰恐怖。
見他站起來，卡爾立刻抽出魔杖，“昏昏倒地！”
紅色光芒映亮了漆黑的叢林。那身影卻異常靈活，迅速彎腰閃過卡爾的昏迷咒，繼續沖來，目標不是攻擊他的卡爾，而是一旁嚇呆了的哈利。
卡爾來不及再次施法，只得用力將他推向一邊。哈利重重地撞在旁邊的樹上，圓框眼鏡飛落一旁。
撲空的身影原地站定，轉向再次舉起魔杖，全神戒備的卡爾，兜帽下的面孔籠罩著一層黑霧，看不清容貌，只有嘴邊的斑斑血跡閃爍著銀白微光。
那身影停留片刻，像獵豹一樣撲向卡爾，似乎是打算先解決這個礙事的小巫師。
“障礙重重！”卡爾揮手布下一道障礙咒，無色無形的障礙卻仿佛泡沫般一觸即碎，化作片片白光，消散在眼前，并未給那身影造成哪怕一絲阻礙。
兩人間的距離并不算遠，頃刻即到，卡爾幾乎嗅到了對方兜帽下邪惡的氣息。找書苑 wｗw.ｚhaoshｕyuan.com
在這緊要的瞬間，一個銀白色的馬人從卡爾頭頂越過，將黑色身影撞飛，扭打起來。
馬人除了擅長弓箭，近身搏斗的實力也是了得，黑色身影竟不是對手，被馬人的前蹄踢中胸口，倒飛出去。他爬起身，似乎是看了看卡爾，又看了看哈利，這才向禁林深處跑去。
馬人并沒有去追的意思，而是回到兩人身邊。海格和赫敏這才趕了上來，海格氣喘吁吁的說：我看到魔咒的光芒——卡爾，哈利，你們沒事吧！”
“是他救了我們。”卡爾說指著銀色的馬人說，此時的哈利才剛剛摸到了自己的眼鏡，匆匆戴上。
“哦！謝謝你，費倫澤。”海格說。
“不用客氣，海格。”費倫澤說，“你也很勇敢，小家伙，你是叫卡爾吧。”
又是一陣馬蹄聲傳來，一個全身都是紅棕色，長著一張高傲的、顴骨高聳的臉，還有一頭長長的黑色頭發的馬人從樹叢里沖出來，他全副武裝，汗水淋漓。
“你干了什么，費倫澤？”他說，“這是違背天意！你知不知道？”
“你沒有看見那只獨角獸嗎，瑪格瑞？”費倫澤咆哮著說，“你們不明白它為什么被殺死嗎？還是行星沒有向你透露這個秘密？”
“那你也不能向人類透露我們的秘密，更不能違背命運！”
“連小馬駒都知道反抗那東西！”費倫澤指著卡爾吼道，“而你呢，瑪格瑞？你強壯的外表下只有一顆脆弱膽小的內心！”
“我會把你的行為報告長老的，費倫澤。”瑪格瑞轉身離去。
