1941年8月下旬，蘇聯，莫斯科火車站
秦翼，在這個世界里被叫做列夫，已經穿越到蘇聯第2年了，自從德國佬撕破了《蘇德互不侵犯條約》發起閃電戰，進攻蘇聯。
他和他的一個營在遠東地區整訓，這一次，他接到了上級的通知，讓他帶領部隊前往基輔，解救被困在那里的66萬蘇軍，因為根據情報顯示，在攻克了白俄羅斯首府明斯克后，基輔已經危在旦夕，為了保存力量，斯大林調了遠東的幾個精銳師去救援基輔。烏克蘭，這個蘇聯最大的糧倉，已經成為了德國佬和蘇聯的重要戰場。
在開戰之前，部隊獲準放一個月的假，這不，列夫就回到了自己在莫斯科——世界共產主義運動的中心的家。
列夫的情人朱莉婭也就是長樂，前來火車站送行，因為戰爭才剛剛開始，所以她還暫時不用上前線。
朱麗婭已經哭成了個淚人，對列夫說到：“列夫，你答應我，一定要平平安安地回來，我們在這里等你。”
列夫安慰道：“沒事的，我在前線會照顧好自己的。你們放心吧。”
又安慰了幾句后，列夫立馬換了副臉色，對集結在月臺上的500名裝備著波波沙沖鋒槍和一些莫辛納甘步槍的步兵說到：“遠東特別集團軍第15集團軍12師5團1營的同志們！登上列車！”
在1941年，蘇軍還沒有大規模的裝備波波沙沖鋒槍，不過作為一個穿越者，列夫自然找上級要了幾百把波波沙裝備了將近半個營。
雖說看到一個軍官那么的喜歡波波沙，上級雖說有點疑問，不過還是把波波沙給了列夫的部隊。
說完，500人便登上了大悶箱列車上，就這樣開赴了前線，當這些年輕的小伙子們接到命令的時候，他們就知道可能十有八九會為蘇維埃犧牲，但是他們仍然堅決地執行了任務。
在登上火車之前，列夫回頭，深情地看了一眼兩人，殊不知，下一次見面，將會是三個月之后......
火車的煙囪中冒出了裊裊白煙，火車緩緩地向基輔駛去.
......
列夫帶領著士兵們剛剛進入陣地，一發炮彈就落在戰壕旁邊，打的一個措手不及，好在大家都進到了戰壕里，所以沒有被炸到，緊接著，一幫子的德軍步兵端著把MP34就沖了過來。
但是他們不知道，在他們的側翼，有一挺馬克沁重機槍已經瞄準了他們（跟大家說一下，真正的戰爭，機槍都不是放在陣地中央的，而是放在側翼，大家不要被神劇給誤導）。
列夫看到德軍已經進入了機槍的火力范圍，便扣動了扳機，緊接著，十幾個德軍便應聲倒地。
基輔，西南方面軍指揮部
鐵木辛哥，也就是西南方面軍的司令，正在戰火紛飛的司令部盯著一幅巨大的軍用地圖發呆，問道副官阿列克謝：“援軍還有多久抵達？”
