吳翟冷冷的道：
“以你的修為，現在還不配知道！”
見楊過猶自不肯罷休，吳翟站起來，撫著他頭頂溫言道：
“你此時連大武、小武都打不過，為師即便告訴你仇人是誰，難道你日夜咒罵，就能將他咒死了？”
楊過眼圈一紅，垂首不語。
吳翟又說：
“君子報仇，十年不晚。你那仇家勢力極大，連你郭伯伯也要忌憚幾分，為師現在告訴你，豈不是害你陷入報仇無門之境？”
楊過咬牙道：
“師父，我一定勤學苦練，必練成這天下第一的武功！”
吳翟拍了拍他肩膀，說道：
“其實也不很久，以你的資質，不出十年，必能和你郭伯母一樣厲害了，足以自保。到時候為師便告訴你仇人是誰，報仇不一定要用武功，還有另一樣東西比武功更厲害！”
楊過眼前一亮，叫道：
“是什么？”
吳翟彈了一下他的腦門，說道：
“智謀！”
于是從書架上抽出一卷《史記》，丟在楊過懷里，說道：
“讀史可明鑒古今，千百年來的賢者智囊，皆在這卷中，你練功閑暇時，可以翻閱此書，看看古往今來的將帥俠客又是如何復仇的！”
見楊過緊緊將書卷抱在懷里，失笑道：
“你可認字？”
楊過赧然道：
“桃花島時，郭伯母曾教我《論語》、《孟子》，算是認字吧？”
吳翟一笑，說道：
“那也勉強可看此書了，若有不明之處，可來問我。”
楊過心中一暖，忽然想到：
“原來郭伯母雖不教我武功，卻是想教我智謀，若我安心跟她學習，將來也必然如她一般聰明絕頂……”
轉念又想：
“如此一來，卻不能遇見師父了！”
他此時已認定吳翟是個大大的好人，只排在義父和郭伯伯之后，卻比郭伯母親近多了，好像不能遇到吳翟竟是極大的損失……
吳翟見楊過沉默不語，還道他誤會自己跟黃蓉一樣，找借口不教他武功，于是將他按到蒲團上坐下，說道：
“為師先教你全真教內功的筑基心法，聽好了。”
于是將全真派的入門內功口訣《全真大道歌》，說了一遍。
楊過只聽了一遍，就記在心里。
吳翟讓他背一遍來聽，果然無一處錯漏，于是指點他周身穴位，又教他如何驅使內力搬運周天。
楊過在桃花島偷偷練習蛤蟆功，已有所進益，此時再練全真內功，竟然上手極快，依著吳翟的指點按口訣運滿了三個周天，便覺通體舒泰，快美無比。
于是睜眼笑道：
“師父，這天下第一的武功果然厲害！”
吳翟正要說話，忽聽鐘聲鏜鏜響起，卻是掌教召集全教弟子。
于是將手中書卷放下，說道：
“掌教召集門人，快跟我去罷。”
拉了他手，奔到宮前聚集。
吳翟與楊過到達時，眾道已分班站立。
馬鈺、丘處機、王處一三人向外而坐，馬鈺雙手擊了三下，朗聲說道：
“長生真人與清凈散人從山西傳來訊息，說道該處之事極為棘手。本座和兩位師弟會商決定，長春真人和玉陽真人帶同十名弟子，即日前去應援。”
眾道人面面相覷，有的駭異，有的憤激。
丘處機當下叫出十名弟子的姓名，說道：
“各人即行收拾，明天一早隨玉陽真人和我前去山西，余人都散了。”
眾道散班，這才悄悄議論，說道：
“那李莫愁不過是個女子，怎地這生了得，連長生子劉師叔也制她不住？”
楊過心中鄙視：
“還不是你們膿包，若是郭伯伯去了，必然手到擒來。”
忽覺臉上有目光掃過，抬眼一看，見師父正低著頭戲謔的看著自己，暗道：
“完蛋，又被師父讀心術聽了去！”
卻見吳翟眨了眨眼睛，并未說話。
這時丘處機走了過來，向吳翟道：
“我本要帶你同去，但怕耽誤了過兒功夫，這一趟你就不用去了。”
吳翟抱拳道：
“師父一路上多加小心，此間卻勿需掛懷，這孩子資質甚佳，弟子已將入門心法教了他。”
丘處機喜道：
“如此甚好，我去之后，你好好傳他本門玄功，每隔十天，由掌教師伯復查一次，指點竅要。”
尹志平之前沉迷丹道，不喜俗務，丘處機還是怕他偷懶，竟然還拜托了馬鈺在其中督促。
吳翟不由汗顏，說道：
“師父放心，經此番群魔攻山，徒兒已翻然醒悟，今后必與過兒相互督促，勤練武學。待師父凱旋，徒兒必然大有不同！”
丘處機雖然脾氣暴躁，外表嚴厲，卻是面冷心熱，聞言面色轉溫，說道：
“全真教畢竟還是江湖門派，習武終是根本所在，你有這般領悟，也是不易，好好照料這孩兒吧！”
于是帶了眾弟子，找書苑 ｗww.zｈaoshｕyuan.com 匆忙準備去了。
吳翟教了三日，見楊過進境極快，已不需自己在一旁指導守護，果然資質極佳，有五絕天賦。
于是放下心來，著他在房中自行修煉，自己卻來到后山。
此時楊過心中有仇恨，卻少了許多怠惰跳脫，自己關在房中苦練，吳翟也不用擔心他會出去惹是生非。
全真教內功當然稱不上天下第一！
只是這全真心法用來筑基甚佳，稱得上天下武學正宗，進境雖慢，但極少出岔子，吳翟誆小楊過來練，也是存了這個心思。
所謂伊人，在山那邊！
他哪有功夫整日耗在這小子身邊？
天下第一的內功，自然是《九陽真經》，目前還好端端的躺在少林寺藏經閣中。
對了，還在吳翟腦海之中。
于是盤膝坐下，待靈臺一片清明，便按《九陽真經》所述，欲將尹志平所儲的全真內力煉化為九陽神功的氤氳紫氣！
誰知，這心法初時還恍恍惚惚，仔細一想，竟然一片空白，一個字都記不起來了！
見鬼了！
這尹志平是屬魚的嗎？
于是散去內力，緩緩躺下，頭枕在一塊青石上，搜腸刮肚的思索起來——
即便是屬魚，這是老子練了十六年的武功！
怎么可能想不起來？
如此半日，直想的腦子都痛了，終究一無所獲。
不單單《九陽真經》，便連鐵掌派功夫、棗核釘、《易筋鍛骨篇》、《大伏魔拳法》等諸多功法，皆是一片空白！
