（此時距離上一章末尾已經過去2年多）
1997年5月12日，英格蘭，紐卡斯爾，xxx餐廳
已經62歲的布萊恩.克拉夫獨自一人在用餐。就在他津津有味地享用著他的午餐時。一個西裝革履的高大白人在他的對面坐了下來。
“布萊恩先生，希望我沒有打擾到您的用餐。我是《聯賽》報（作者虛構的一個報社）的記者，我想采訪一下您……”記者說道
還未等記者把話說完，克拉夫直接把手中的刀叉丟下，說道：“如果你是想問我關于一個傳奇教練的退休生活的感受的話，我非常樂意和你說一下我的日常生活樂趣。但是如果你想在我這里打聽關于斯蒂文.王是否會成為德比郡新任教練的話，我會非常樂意說出那個字，滾”
克拉夫的氣勢直接將記者給定住了。記者愣在那站了一會，等他回過神來時，克拉夫早已不見蹤影了。
……………………
餐廳外，斯蒂文.王開著一輛破舊的福特野馬，克拉夫來到車前，嫌棄地說道：“我說王，我是該還說你吝嗇好呢還是該說你節儉好。作為一個百萬富翁，你天天開著一輛破野馬，這合適嗎？你平時自己開也就算了，平時你載我就來這破玩意，也太貶低我的身份了吧。”說著，用腳踢了踢車門。
車上的斯蒂文.王笑著回答道：“你別踢了，快上車吧。”克拉夫還是上了車……
“怎么樣，德比郡的奶牛還可以呢？”克拉夫一邊說一邊望著窗外的風景，似乎在思考著什么……
“你是說奶牛？我只能說挺大的，味道如何我卻不知道了。”斯蒂文笑著說道。
平時一向幽默風趣的克拉夫對于斯蒂文的幽默回答卻一點也不感冒。“時間過的真快呀當年我執教德比郡時的場景我至今還歷歷在目，你現在也要執教德比郡了，這將是你執教生涯邁出的一大步。”克拉夫望著窗外的街道，孩子們在街上踢足球，嬉戲玩耍。那些孩子的夢想可能都是長大后成為一名職業足球運動員，為自己心愛的俱樂部效力，但是有多少人的夢想能夠實現呢。童年時候的克拉夫也是有著這樣的想法，長大后的克拉夫實現了他的夢想，在米德爾斯堡效力期限213場打進197球，退役后的克拉夫成了一名教練，成為了英格蘭足壇歷史上最偉大的教練之一。如今已經年邁的克拉夫看著窗外的一切，感概時間過得如此飛快，但慶幸的是克拉夫自己并沒有留下太多遺憾。
斯蒂文似乎看出來克拉夫在想什么。斯蒂文并沒有說什么……當他打開汽車電臺時，“德比郡足球俱樂部正式聘請斯蒂文.王為球隊的主教練，這位33歲的華裔教練并沒有什么鮮明的履歷，在過去的兩年時間里他一直擔任著德比郡俱樂部預備隊的主教練，在斯蒂文.王的帶領下，德比郡預備隊在預備隊聯賽中屢戰屢勝。但是這并不代表斯蒂文.王就具備了帶領一只英超球隊的能力。值得一提的是斯蒂文.王在德比郡預備隊的執教生涯曾多次向德比郡名宿克拉夫請教，而斯蒂文.王在預備隊聯賽后期的一些比賽中大量的運用了克拉夫的戰術理念。因而，斯蒂文.王也被譽為是克拉夫的親傳弟子。但克拉夫一直不承認……”汽車電臺里傳來關于斯蒂文入駐德比郡的消息。
斯蒂文聽著廣播，陷入了回憶……
兩年前斯蒂文.王變賣在委內瑞拉的所有家產，只身來到英格蘭，只為追尋自己的足球夢想。起初，斯蒂文的想法是收購一家俱樂部然后自己執教，但他很快發現這個想法行不通，在英格蘭足壇不僅要有錢，還要有人脈。為了能夠進入德比郡俱樂部內部工作，花錢讓原本的預備隊主教練辭職，然后自己又花錢進入德比郡預備隊當助教，然后逐漸一步一步往上爬。最后才成就了今天。
在斯蒂文.王的計劃中，這僅僅是開始。
