張一平說中國人來法國是為了法國人民的幸福，是為了幫助法國人民的擺脫戰爭，過上好日子的。如果中國人還是以前的華工，西里爾也許會相信，但是現在成了中國軍團，西里爾就不會相信了，他雖然是一個農民，但是并非兩耳不聞窗外事，中國軍團的事跡他也有聽說過的。
西里爾說要以張一平的名字給他的孫子命名，亦非真心。
等張一平一行人走了之后，西里爾來到他兒媳婦的房間，粗魯地叫道：“該死的，上次那張畫像在哪里？我從鎮上帶來的那張？”
“我知道你要做什么，不用找了，那個人…給我接生的那個中國人就是畫像上的那個人，沒有錯！我的眼睛好，不會看錯！”躺在床上的婦人正敞開了胸脯，露出一只脹得鼓鼓的、象香瓜似的乳黃色大奶子，從薄薄的襯衣里拿出來，喂剛剛出生的兒子。
西里爾掃了一眼，把目光轉開去，正要走出去，床上的女人說道：“你不會去告密吧，中國人給你的孫子接過生，我們不能夠做這么沒良心的事…”
“我自然會處理，你喂你的孩子，別舍不得奶！人奶又不能給你做奶油。”西里爾哪里聽得進去，他回到他的房子，他的老太婆躺在床上稍微地哼了兩聲，西里爾沒有加以理會。
這幾年的光景就象外面的謝爾河的河水一樣退落，日趨式微。寂寞得令人心煩的日子一天又一天地，不知不覺地，在日常的忙亂、操勞和窮困中度過，在喜少愁多，在為前線上的兒子擔驚受怕，連覺都睡不著的憂慮中過去了。
老西里爾人也漸漸變得麻木，不過今天生了一個孫子，老西里爾的人生才浮起了一絲希望。
西里爾從床頭翻出十幾個信封，這是他兒子從戰斗部隊里寄回來的，每個月都寄回來一封，從不間斷。不過現在已經過了一個多月，小西里爾還沒有信回來。
“也許是因為中國軍隊來到了這里，郵政斷了的緣故，明天要去鎮上的郵政所問一下。”西里爾自言自語地說道，他前面的信封都弄得很臟，上面打滿了綠色的郵戳。
西里爾抽出后面一封信里面的信紙：信紙的半頁是用紫墨水整整齊齊地寫的，信的內容他已經看過很多遍，里面的每一個字他都深深地記在腦海里，一個字也不曾忘記。
現在重新看這封信的時候，老西里爾心里又感覺到一些溫暖。
在這封面信里，小西里爾告誡他的媳婦，要求她不要學其它的婦人一樣胡搞——這點，老西里爾倒在是可以放心的，在他的監管之下，他的兒媳婦規規矩矩的，不像村口的那個臭婊子…卡米拉…到處勾引男人、出賣色相。
信封里還有幾張法郎的鈔票，有時候，小西里爾還隨信匯些錢回來——這是他的軍餉，但是老西里爾舍得得花，照舊夾在信封里面，等下次翻開這信再看的時候，他感覺就像小西里爾剛剛回信一樣，又再一次給他帶來驚喜。
老西里爾之所以要翻開這封信，不是因為之中夾有鈔票，而是在這封信中，他的兒子小西里爾跟他說過一句話，小西里爾悲觀地告訴他說：部隊里的情況很糟糕，因為有一支中國軍隊跟德國軍隊互相勾結，給法國軍隊和聯軍造成了很大的麻煩，只要這支中國軍隊還在法國，戰爭就不知道什么時候才能夠結束。
雖然只有片言只語，但卻讓老西里爾非常揪心：中國軍隊給他兒子的部隊造成了很大的麻煩…是造成他兒子小西里爾不能夠回來的元兇之一。
西里爾又從另外一信封里面抽出一張的照片。這是小西里爾入伍不久寄回來的照片。他那變老的臉在灰色的硬相紙上顯得很自負，兩撇胡子向上卷翹著，高而直的鼻子下面張開的、堅毅的嘴唇上掛著熟識的笑容，好像在向老西里爾在打招手似的。
小西里爾不喜歡戰爭，但是不得不入伍，他希望早點回家團聚，但是…老西里爾眼里出現了一些的變化…明天無論如何都要去鎮里一趟…
第二天一早，老西里爾背上一個麻袋準備去鎮里，但剛剛出到村口就被中國軍隊的崗哨攔住了，老西里爾好話說了一大堆，又苦苦哀求一下，但是中國人不懂法語，后來還嫌他嘮叨得煩，揚起槍托狠狠砸了他一下，砸斷了老西里爾身上的兩根肋骨。
老西里爾連滾帶爬地回到家里，跟著他的老太婆一起躺在了床上，這可辛苦了他剛剛生完孩子的兒媳婦，不得不拖著虛弱的身體，照顧這兩個老人。
不過，即使如此，躺在床上哼哈著的老西里爾，并沒有死心，反而更加堅定了把村子里的情報送出去的決心。
*
321團并沒有順著鐵路一路而下，而是在維耶爾宗鎮停了下來，321團指揮設在了在維耶爾宗鎮南邊一個叫做馬塞的小鎮，距張一平所在的村子只有不到三公里。
第二天，張一平騎馬來到321團的指揮部，這里已經集結了一批前線的軍官，張一平一一聽從了關于那些輔兵們的表現的報告。
不過前線反饋過來的信息普遍地認為，這些匈牙利籍的輔兵積極性不高，士氣低沉，作戰消極。
如何提高部隊的士氣，提高部隊的戰斗力，張一平有很多方法，但是這些方法都不適合這些輔兵。
不過那個伊萬諾夫表現很出色，找書苑www.zhaｏsｈuｙuan.ｃｏm 他的排長王一民說他在戰斗和其它方面都很積極。
張一平于是下到部隊，親自見了伊萬諾夫，征求了他的意見。
伊萬諾夫除了想得到張一平的支持，讓他做官之外，其實他也有理想和抱負…
伊萬諾夫通曉英語，是因為他曾經留學過英國，也算是這個時代
的精英，這樣的精英張一平一向是很警惕的，但是目前，張一平不得不利用他來控制這些匈牙利輔兵。
經過和伊萬諾夫的詳談之后，張一平決定提升伊萬諾夫為副團長，讓他協助321團的團長管理這些輔兵。
張一平在321團呆了兩天后，才回到指揮部的村子，在村口，他又看到妓女卡米拉在半掩著的門后向他拋媚眼，張一平心情好，于是向卡米招了一下手。
卡米拉扭著碩大的屁股走過來，嗲聲說道：“長官，請你給我十個法郎…”
“我們一向只給兩個硬幣，卡米拉，這是我們的規矩…何況我對你沒有興趣！”張一平說道。
“有一件事，你民一定有興趣的，長官！”卡米拉向著村子里面呶了一下嘴，“是關于西里爾一家人的，就是您給他們接生的那家。”
“哦！”張一平果然從口袋里掏出了幾張法郎出來，塞入卡米拉露出外面半球的深深的乳溝內。“說吧，什么消息？”
“咯咯…”卡米拉放蕩地笑著，“長官，請進來，讓我好好地跟著你說說…”
“石尉蘭，你學習法語的機會來了，去…把情報套出來！”
