在西方文藝復興時代不久，中國在明朝末年，也發生了名為“西學東漸”的現象，這種現象既是西方的思想、學說，向中國傳播的過程。
明末的“西學東漸”原是中華文明中一些開明讀書人和統治階層，有意海納百川，吸收西洋文明養分，來充實自身。這種吸取養分的過程，對于一個文明的科技、經濟、文化的發展，都是非常有益的。
不過，明末的西學東漸過程，在滿清入關后被中斷了兩百多年，一直到鴉片戰爭之后，才出現了第二次“西學東漸”！
而明末的西學東漸，是中國擁有經濟文化強勢，主動吸納西方文化對于自身進行優化。而清末的“西學東漸”則伴隨著一系列殘酷的殖民戰爭和經濟掠奪。
明末時期發生的第一次西學東漸，大約翻譯了兩三百部西方著作。這里面宗教、軍事、天文、數學、農業占據絕大部分。
而何塞一次性搜羅了1萬多本西方的書籍，比明朝歷史上的西學東漸，傳入中國的書籍要多幾十倍。
這不得不說，是金錢的魔力作祟！
關于歐洲的1萬冊各類的書籍，經過市舶司的翻譯人才的不斷的清點，絕大多數都是沒有重復的。
事實上，天津市舶司此時可謂是整個大明朝最開明的一個政府部門，因為翻譯人才的稀缺，所以市舶司并不限制翻譯人才的國籍，基本上是唯才是舉。
整個天津市舶司的翻譯團隊中，翻譯家人數有40多人，其中大明本國的翻譯家只有11人，剩下的30多人都是外籍人士。
日本人、朝鮮人、蒙古人、荷蘭人、葡萄牙人、瑞典人，等等各大不同國家和地區的翻譯人才，紛紛受聘與市舶司。
經過市舶司的翻譯家清點、歸類，那1萬多冊西方書籍中，雖然有大量無意義的神學、小說、詩歌。
不過，地理、數學、自然科學、礦產、化學、物理、機械之類的科技書籍也有1000多部。
大多數圖書，都是歐洲發行量比較大的著名刊物。
比如16世紀地理學的巨著《世界概觀》——1570年左右出版的歐洲第一部公開出版一本世界地圖冊。這一本地圖冊是根據當時歐洲大量的地圖冊，進行整理修改，對于人們認識整個世界，有著巨大的幫助，所以在整個歐洲引發了巨大的轟動。
其他的《歐洲地圖》、《新世界》、《今古地理學引論》之類的地理書籍，也都是西方航海地理大發現的產物，非常具備參考意義。通過這些地理大發現成果，可以知道歐洲、亞洲、非洲、美洲的世界地理概念。
欲要走向大航海時代，必須要先了解這個世界。好在歐洲人數百年的航海探險成果，大大降低了將來大明朝向世界航海、殖民的難度。
還有歐洲礦物學之父、冶煉學之父的阿格里科拉著作《論地下礦藏的源地和成因.》、《論金屬》這部對歐洲近代的采礦、冶煉起到了巨大指導作用的書籍，也出現在被引進的書單之中。
其他的礦業開采書籍，如《礦山手冊》、《實驗手冊》、《論高熱技術》、《論玻璃制造技術》，都成為了大白菜一般向大明兜售。
西方醫學書籍也有不少，如《論流行病》、《梅毒或法國病》、《醫學統計方法》、《外科大全》。以后世人的眼光去看，這些醫學著作里面謬論多不勝數，不過，里面總有不少可貴的新發現。比如，近代西醫的外科手術方面研究，以及將數學統計應用于醫學上，都是值得中醫學習的。
而數學方面的《數學精義》、《分析術引論》、《論方程式的整理與修正》、《新科學》、《幾何學》、《立體與平面的軌跡引論》這一系列的數學新著作，已經超過了徐光啟早年未翻譯完本的《幾何原本》這種古希臘經典數學書籍。找書苑 wｗw．zhａoshｕyｕan.com
更牛逼哄哄的《測量酒桶體積的新科學》里面，已經包含了“無限小”這種微積分概念。那么肖圖白自己高等數學也只是門外漢，但是也知道，微積分對于科學、工程、機械等等領域的巨大促進作用。
最令肖圖白比較振奮的是，這些西方書籍中更包括機械制作，其中就有一些機床方面的技術。此時的歐洲機床技術，最普及的是鐘表加工業所研究出來的螺紋加工車床、齒輪加工機機床，雖然這些機床非常的簡陋，不過也是有著巨大的借鑒意義。
而中國古代的機床方面，比較普及的主要有水力磨床，不過，磨床方面并不是用來加工機械零件，而是用來加工農產品。
肖圖白甚至知道，機床技術的發展，意義其實還超過蒸汽機。蒸汽機提供的是動力，真正的工業化、標準化生產，還是要靠機床技術的進步。
關于這些17世紀已經出現的簡單的機床書籍，肖圖白非常重視。畢竟，機床技術是一點點積累上去的，加工的精度也是低到高。
機床的加工精度不斷提升，其實也就一種目標很明確的攀科技樹行為。
此時大明朝如果不重視機床，工業革命也無從談起。在驗貨完成之后，肖圖白非常滿意的給老何塞支付了11萬兩的書本費。
老何塞瞇著眼，心花怒放。
而肖圖白心中何嘗不是得意開懷，知道自己用11萬兩購買的這些書籍。如果迅速轉化為生產力，能夠創效的經濟效益甚至會超過上億兩。
