次月，陸文和陳慕家踏上了荷蘭之旅。結果了十二小時的長途飛行，飛機終于在晚上六點多抵達荷蘭首都阿姆斯特丹的史基浦機場。機場距離公司在利瑟的辦事處僅有10來公里，走出機場后，陸文和陳慕家叫了輛優步，不到二十分鐘他們就到達了他們公司位于荷蘭的大本營。如想象中一樣，黃昏的利瑟如同嚴謹又低調日耳曼人一樣，遠觀略顯嚴肅和高傲，但細看之下，在他硬朗的外表內卻包裹著一絲絲精致和細膩。
陸文和陳慕家的接頭人馬庫斯已經在公司大本營等候他們多時。他們到了荷蘭才了解到，公司所謂的辦事處，就是路邊一幢正在裝修的二層小洋房。一樓在裝修的空間是他們的辦公室和會客廳，二樓是給他們日常生活和休息的地方，樓上總共有四個獨立房間，他們兩每人可以使用其中的兩間。公司還給他們準備了一輛SUV，方便他們外出和辦事。由于裝修工程目前還未完成，陸文和陳慕家可能這幾個月都不會有什么具體的任務，他們只需要每隔兩周拜訪一下公司在荷蘭的供應商和客戶就算是完成工作了。馬庫斯為他們準備了簡單的晚餐，飯后，陸文決定出去散會兒步，散散心，也順便熟悉下這座小鎮。利瑟是個面積和常駐人口都相當有限的小鎮，但是這座看似普普通通小鎮卻經常，到了晚上依然人頭攢動。其中一個主要原因是，世界聞名的郁金香勝地庫肯霍夫花園（Keukenhof）正好坐落在小鎮西北角，所以每天都有從全世界各地慕名而來的游客前來游覽參觀。看著酒吧飯館街角笑容滿面，大快朵頤的人群，陸文感到一絲熟悉的疲憊，他決定躲避人潮，向燈火零星的地方走去。沒過多久，它就走到了小鎮的邊緣，他又穿過一條寬敞卻車流不多的大馬路，聽到了一陣陣吆喝鼓勁拍手的聲音，才發現原來路邊是一個大型體育公園，有好多塊適合不同運動項目的訓練場地以及一個專業足球場，而這個足球場上，有一群人正在揮汗如雨。
陸文走進場地，找了個隱蔽的角落蹲了下來，開始觀察這些人的訓練。他們正在進行半場攻防演練，從他們的身材和技術水平就大概能看出，他們并不是專業級別的足球運動員。但是，這些人也算是訓練有素，傳切配合和無球跑動等都算是有板有眼，并不像是野球場上那些踢到哪算哪的普通愛好者。看完球隊的半場攻防演練，陸文決定打道回府。回到住處后，看到馬庫斯還在駐地幫他們收拾整理行李和房間，就和馬庫斯聊起了他剛才看到的那些球員。馬庫斯告訴他，這些人都是來自本地的位于荷蘭第四級別業余球隊利瑟（FC Lisse）隊的球員，每周一三五晚飯后都會在球場進行日常訓練。馬庫斯還提到了一個重要的信息，利瑟隊主教練上賽季結束后就離職了，球隊一直在招聘新的主教練，但是由于工資待遇太低，到現在還沒有找到合適的人選。不過馬庫斯也提到了一個問題，這些球員雖然能講基本的英語，但是普遍英語水平都不怎么樣，如果主教練不會荷蘭語的話，可能在交流上會出現問題。
陸文臉上露出一絲詭譎，等馬庫斯離開后，他立馬找到陳慕家，對她說：“我打算去應那個主教練的位置，我正好缺個翻譯，你有沒有興趣？”陳慕家對他的提問猝不及防，盡管她內心挺希望和當地人多打打交道，以提高自己的口語水平，但是去一個業余足球隊給教練做翻譯?而且是給一個看起來也不怎么懂球的假教練做翻譯，這怎么也不是個靠譜的活兒啊，就回答道:“沒啥興趣，我又不懂球，怎么能做得好翻譯呢？”陸文倒是似乎對陳慕家的回答早有準備：“你是擔心我坑你吧，不妨告訴你，我當年在大學的時候就是我們學院足球隊的球員兼主教練，我們學院算上我總共只有那么幾個男的，這還是把那幾個弱不禁風，體質還不如女生的假漢子都給算上了的，但是就是在這種情況下，我率領的足球隊，在校足球比賽里，連續戰勝了理學院，經管學院，計算機學院和化工學院等各大學院足球隊，后來一直到了決賽才輸給了人多力強機械學院。我們鎮那個隊的水平，根據我的觀察，估計也就是比野球高手稍微強點的水平，只要你給我包裝一下，我一定能得到那份工作。”聽完陸文這番話，陳慕家其實從心里已經接受了陸文的建議，打算做他的翻譯，不過好奇心作祟，她還是繼續追問，順便也是看看陸文的計劃到底會怎樣發展：“那你倒是說說，我該怎么幫助你？”“首先，我需要一個非普通人的身份，就這樣吧，我會在簡歷上寫明我是來自中國的退役球員，之前在一所大學擔任體育老師兼足球隊的主教練，我們球隊曾經在全國大學生足球比賽中獲得亞軍。”陸文鎮定答道，“至于獎狀，我電腦里還有之前我們學校足球比賽第二名的獎狀的掃描圖，我把它稍微P一下，改成全國大學生足球比賽的第二名。至于問起為什么要來荷蘭工作，你就說我是專程來阿姆斯特丹大學進行訪問交流的，而你是我的翻譯陪伴我出行，正巧趕上了這次機會，我也問了我們學校的領導，他們也愿意讓我來這里試一試。至于工資什么的，都不是重點，有多少算多少了。”當天晚上，陳慕家就把陸文的假簡歷連同P好的證書，一起發到了陸文從訓練場門口抄來的球隊老板的郵箱。十幾個小時之后，回信就來了，球隊的老板米林納邀請二人在第二天去俱樂部和他談談。
次日，二人如約前往球隊駐地和米林納進行面談。見面后，米林納先是對陳慕家的到來表現出了一些驚訝，他問陸文：“我看你的簡歷里也沒提到這位小姐啊，請問是你的秘書嗎。”陸文到是一點也不意外：“她是我的同事，我們是一起來荷蘭交流學習的，就住在這附近，我聽說球隊不少球員的英語水平都不是很高，而我又不會荷蘭語，我就想到把她叫來讓她當我的翻譯，這樣也能讓我更好的了解球員的各方面表現和狀況。”老板笑了笑，轉入正題：“坦白講，我對你的簡歷很滿意，我們現在急需一個有經驗的主教練，我看你才只有25歲，是不是有點太年輕了？”陸文對此早有準備，開始滔滔不絕：“我之前是中國一家職業俱樂部青年隊的主力隊員，但是我在16歲的時候右腿骨折了，之后就不得不被迫退役了，然后我開始努力學習功課，把目標轉成考大學了。進了大學后，我開始學習教練課程，因為我之前的經歷，我破格成為了學校足球隊的隊員兼主教練。大學畢業后，我留在學校擔任體育老師兼足球隊主教練，這么算來，我已經有5，6年的主教練經歷了。你也看到我簡歷了，我還幫助學校拿到過全國級別比賽的亞軍。”老板點了點頭：“嗯，我了解了，很遺憾你沒有成為職業球員，你當教練的表現很令人滿意的。現在假設我給你這份工作，你能簡單講講你打算如何帶領利瑟這支球隊嗎？”陸文繼續回答：“我之前看了一次球隊的訓練，球隊的戰術水平和紀律性都還可以，有一個前鋒和兩個邊鋒都很有特點，能力很強。如果我成為球隊教練，根據現有球員的特點，我會讓球隊踢防守反擊，在穩固后防的基礎上，通過陣型和進攻速率的不斷調整，以及幾個前場球員的個人能力打反擊，盡量不輸球，爭取能小勝對手。”老板對陸文的建隊思路表示滿意：“那么現在唯一的問題就是工資了，你也知道，我們是支業余隊，經費不是很多，可能工資不會太理想。”陸文大概也懂了，老板想盡快找到主教練，但是又不想花什么錢：“那就直接一點吧，你們能給我開到多少工資？”“考慮到這不是全職的工作，我給你周薪250歐，球隊每贏一場，我再給你50歐獎金，如果最后球隊升級了，我給你2000歐獎金。另外，我是不會額外發工資給這位美女翻譯的哦”老板似乎早就打好主意了。陸文其實覺得這個offer是不錯的，但畢竟是找工作嘛，還是得討價還價一番：“周薪300歐，如果升級了，我要5000歐的獎金。”老板笑得合不攏嘴：“周薪300歐，我可以接受的。另外，如果你真能把球隊帶到第三級別聯賽，讓球隊轉成半職業隊，我直接給你50000歐！”隨后，陸文又向米林納了解了一些球隊的相關信息，諸如球隊近幾年的成績，球隊的財政狀況以及新球員轉會和簽約可能性等。老板給他交代的大概的情況就是，球隊這幾年在荷蘭第四級別聯賽一直處于中下游，今年球隊的主力后衛和門將因為工作原因又離開了球隊，至于球員轉會和簽約嘛，轉會費當然是不可能有的，但是米林納愿意簽下任何可以接受周薪少于200歐的球員。陸文表示理解，對球隊的情況很滿意。于是當場就和米林納簽下合同，成為了有史以來第一位在荷蘭聯賽以主教練身份執教球隊的中國人。第二天早上，陸文就會到球場與幾位工作人員見面，晚上，就是陸文的第一堂訓練課。
正值盛夏的利瑟，白晝時間長得要命，太陽也自然出得格外早。過度興奮的陸文失眠了一整晚，一看天有微亮，他便翻身下了床。陸文的住處距離利瑟隊的主場不到兩公里，騎自行車過去差不多只需要七八分鐘就能趕到。但起了個大早的陸文卻特地繞了個遠路，先去了趟庫肯霍夫公園(Keukenhof)。和其他時段的庫肯霍夫公園不同，清晨的庫肯霍夫既保留了人潮擁擠時的勃勃生機，卻又增添了只有這個時段才特有的安詳和寧謐。陸文把自行車丟在路邊，從口袋里掏出一根煙，緩緩吐出一口氣，然后微微抬頭，對自己說了一句：“Dit is mijn team， dit is mijn droom(這是我的球隊，這是我的夢想)”。其實，陸文在來荷蘭前就開始自學荷蘭語了，但是畢竟人在他鄉，又是面對一個陌生的領域，陸文多少有點心理沒底，因此他才叫上了陳慕佳當他的翻譯，也能幫他自己分擔一些壓力。但是更重要的是，陸文從見到陳慕佳的那一刻，就已經被這個聰明、漂亮又有一點小倔強的姑娘所深深吸引了，這次合作不僅可以迅速拉近他們的距離，還可以讓他們熟悉彼此，建立友誼，相互信任。同時，陸文也知道，如果他能把握住機會，他的人生有可能將從今天開始，進入一個全新的軌道。抽完兩支煙，陸文起身扶起丟在路邊的自行車，趕往不遠處球隊的訓練場與他的團隊成員們見面。
作為一支在業余聯賽打拼幾十年都沒有升級的業余球隊，利瑟隊的設施和人員配置可以算是相當令人驚喜了。陸文和陳慕佳首先參觀了球隊的球場，場地草坪整齊草質柔軟，非常適合比賽，而且更重要的是，它居然可以容納7500名球迷，球場容量甚至比一些荷甲職業隊還多。球場的更衣室，寬敞明亮，球員座椅、衣柜、戰術板、按摩椅以及冰箱淋浴房等裝備一應俱全。隨后，球隊老板馬庫斯把陸文和陳慕佳介紹了球隊的三個主要兼職工作人員。其中包括了司機兼領隊兼球場護工馬滕斯，體能教練兼按摩師兼隊醫德馬克以及助理教練兼攝影師兼錄像分析師兼球探嚴森。與三人依依打完招呼后，老板把陸文和陳慕佳叫到了他的辦公室，打趣說到：“你知道嗎，你是業余聯賽歷史上第一個配翻譯的主教練。”陸文倒也機靈：“你知道嗎，我還是業余聯賽歷史上第一個會說中文的主教練”。米林納聽著有點不耐煩，趕緊進入正題：“后天就是球隊新賽季的第一場比賽了，整個小鎮的球迷都會到場看球，我希望你能贏下這場比賽。”陸文雖然心里沒底，但還是笑著說到：“那當然很有信心了。”
當天晚飯后，球員們也陸續來到了球場，等待陸文給的第一堂訓練課。之前陸文在簡歷上撒了個謊，說自己是因為少年時遭遇重傷，才不得不放棄球員職業生涯，這樣做的目的是為了以此作為借口逃避訓練場上的動作示范。畢竟陸文沒有任何職業足球背景，一示范肯定就原形畢露了。第一堂訓練課開始了，陸文先是讓德馬克帶球隊進行30分鐘的體能訓練，并向嚴森了解了一下球隊的所有18名球員的相關信息，包括他們的姓名、場上位置以及慣用腳等，并一一作了記錄。隨后，陸文又帶領球員進行了強度不高的小場地搶圈以及小場地的有球練習。因為第二天球隊就將迎來新賽季首戰，陸文的第一堂訓練課強度和對抗都不高，他希望球員能保存好體力，迎戰勁敵。利瑟隊新賽季的首個對手是來自首都阿姆斯特丹的德戴克隊。對手在上賽季的荷蘭業余聯賽中位列第五位，可以算是業余聯賽中的一支勁旅。這賽季休賽期，他們保留了上賽季陣容班底，又挖來了上賽季在荷蘭第三級別聯賽荷丙聯賽打進17球射手榜排名第四的高中鋒佐恩內維爾德，以及曾效力于阿賈克斯青年隊的中場核心切爾尼，實力得到了明顯的增強。據不可靠情報稱，德戴克隊本賽季的目標是沖上荷丙，從業余隊轉型成半職業隊。對手的陣容兵強馬壯，而反觀陸文的球隊，除了三名長期傷號因傷缺陣之外，還有一人因為老婆臨產也不得不缺席比賽，四人缺席導致陸文的排兵布陣捉襟見肘。面對不利局面，陸文還是照搬了當年外語學院隊以弱占強的思路，只是陣型從802微調成了703，因為他發現，球隊的整體實力似乎并沒有想的那么弱，如果戰術設置得當，球隊有潛力成為一匹黑馬。幾個防守隊員不管是身高還是力量都算是不錯，而且隊里除了又一個射得準的之外還有兩個跑得快的。總結一下，陸文這次的戰術意圖大概是，后防線上七個人依次排開龜縮防守，本方得球后，就趕緊把球就近短傳轉移給附近沒有進攻球員干擾的隊友，然后立馬大腳長傳找高中鋒羅納德·德容，并以他為第一反擊策應點，由他策劃反擊向兩名邊鋒范德蘭德和范胡特分配球。兩名邊鋒均為逆足踢法，一旦接到德容的傳球后就會內切尋找射門的機會。不過即使是業余聯賽的球員，個人能力和球隊配合都顯然比陸文的大學同學們強出一大塊兒，因此，除了賽前戰術設定之外，臨場的戰術調整也非常重要，有可能一些細微的調整可以帶來意想不到的效果。比如這場比賽，考慮到對手比較強大，陸文的戰術是在上半場竭盡全力守住比分，到了下半場6，70分鐘后，突然發力進攻，打對方一個措手不及，一旦得手后再調整回防守模式，爭取保持住領先優勢。
次日晚飯后，球員陸續趕到球場。比賽正式開始，德戴克隊一開場便牢牢控制住中場，展開大舉進攻，試圖趁利瑟隊立足未穩搶個開門紅，但利瑟隊的猥瑣踢法讓他們束手無策，破門乏術。盡管半場比分還是維持在零比零，但是場面上的劣勢以及球隊猥瑣丑陋的踢法還是讓主場球迷略顯不滿，看臺上不時傳來零星的噓聲。陸文心里也知道，這種業余隊的比賽，愿意來看球的都是當地的鐵桿老球迷。其實如果球隊表現良好但最終沒有贏得比賽，他們倒也未必不能接受，但是如果球隊打從一開始就放棄進攻，甚至完全沒有努力贏得比賽的欲望，他們是一定不能接受的。而利瑟隊如果一直采用這種丑陋切功利的踢法，一定會趕走這些鐵桿球迷的。壓力歸壓力，陸文面對噓聲到是也表現淡定，一副胸有成竹的樣子，穩坐在教練席，一直到裁判吹響中場哨聲他都沒有離開過座位。按照賽前既定的比賽方案，陸文首先在中場休息時隊球隊陣容進行了調整，他換下了兩名后衛，換上了一名前鋒和一名后腰，并把羅納德·德容拉回到前腰位置，把兩名邊鋒頂到前鋒線，前后穿插跑動撕扯防線。更重要的是，他要求球隊在下半場15分鐘后不惜一切代價加快進攻速度，得球后迅速向前出球。畢竟到那時候，利瑟隊已經“裝死”死守了大半場球了，對方肯定不會想到利瑟隊會突然全力反撲，如果在這時候趁其不備打對方一個立足未穩準備不足，很有可能會取得出其不意的效果。球隊的執行能力倒也是比陸文想象中的強出不少，到了比賽60分鐘，一看到陸文向上大舉進攻的手勢，全隊陣型迅速前壓，從頂在最前面的兩名邊鋒開始就對持球人施加壓力，幾個中場防守強度和防守范圍也都遠遠超過了上半場。對手顯然受到了這種突然的節奏變化的影響，失誤明顯增加。利瑟隊連續打出有效反擊，第62分鐘，德容接到范胡特的傳中后頭球攻門，但被對方守門員奮力撲救化解；兩分鐘后，下半場剛換上場的后腰維米爾后場搶斷成功迅速長傳找到德容，德容也不浪費時間，直塞找到從左側試圖反越位斜插入禁區的范德蘭德，后者不停球直接用右腳兜射球門遠角，球劃出一道美妙弧線直掛死角，1比0；第69分鐘，又是德容，前場搶斷得球后帶球向前推進，晃過兩名防守球員后在禁區弧頂位置起腳遠射，守門員反應不及，比分變成2比0。陸文趕緊見好就收，讓陳慕佳向全隊大喊，回防，回防，不要進攻了，都回來防守。球員們聽到指令后迅速回收陣型，重新擺好大巴進行龜縮防守，比賽也再次變得乏味無趣。德戴克隊的球員們眼見大勢已去，士氣大跌，也失去了進攻的欲望。不過場邊主隊球迷卻為球隊的兩粒精彩進球所鼓舞，不停歡呼唱歌，高喊球隊和陸文的名字。
比賽結束，最終比分定格在2比0，陸文一夜間從一個初來乍到的不知名外國人，變成了整個利瑟鎮的英雄。比賽后幾天，陸文走在路上都會有人朝他打招呼，還會有小球迷過來找他簽名合影。陸文發自肺腑的笑了，這種受到大家一致認可的感覺，他從未體驗過，他終于感受到了。
首戰告捷利瑟隊的球員們信心高漲，春風得意，畢竟他們在不被看好而且實力處于明顯劣勢的情況下力挫強敵全取三分。而幫助球隊取得勝利的核心人物陸文也因為他出色的賽前戰術布置以及臨場指揮調整能力，贏得了球員們的一致信任，球隊的老板和球迷也都對球隊的表現贊不絕口。
由此開始，陸文和利瑟隊之間開始了為期一個多月的蜜月期。通過穩固的擺大巴防守戰術以及在比賽中某些特殊時段戰術和進攻節奏的調整和變化，利瑟隊在聯賽中一路高歌猛進，前七輪取得六勝一平排名荷丁聯賽榜首。而且他們還在荷蘭杯第一輪比賽中戰勝了因為輕敵而派出全替補陣容出戰的荷乙聯賽職業球隊多德勒支（FC Dordrecht）隊。但是，利瑟隊的出色表現也引起了各支球隊的廣泛關注，對手們也逐漸開始摸清陸文的防守猥瑣偷雞加進攻閃電打游擊戰術，并開始做出各種針對性的調整和戰術布置。而更為糟糕的是，球隊的當家球星主力前鋒德容在與多德勒支的比賽中左大腿內收肌嚴重拉傷，需要傷停4-5周，球隊的主力中衛更是因為工作城市發生變動直接退出了球隊。聯賽第八輪，失去了兩名主力球員的利瑟隊遭到了聯賽排名第二的勁旅快速男孩隊（Quick Boys）痛擊，對手在鋒線上安排了兩名高中鋒，比賽中由兩個邊路不斷起高球找高中鋒爭頂，最終以利瑟隊0比5的大比分被對手血洗；聯賽第九輪，利瑟隊又遭遇了格羅寧根青年隊，對手陣中還包括了久傷初愈被一線隊主教練安排到預備隊恢復狀態的瑞典U21國青隊主力前腰隆奎斯特，比賽中隆奎斯特通過兩腳精彩遠射梅開二度，還利用定位球送出助攻，利瑟又以0比4慘敗對手；聯賽第十輪，面對處于積分榜下游的SJC隊，利瑟隊依然發揮不佳，進攻處處受限，最終雙方互交白卷，終場比分定格在0比0。連續三輪不勝的利瑟隊排名也掉到了聯賽第三位，而且更讓人擔心的是，缺少了德容的利瑟隊，破門乏術，三場球不僅一球未進，甚至連有威脅進攻次數也極其有限。陸文憂心忡忡，德容還將缺席至少兩場比賽，如果球隊再不贏球，不僅聯賽排名會持續走低，球員們好不容易建立起的信心也將消失殆盡。
一籌莫展之時，陳慕佳給陸文帶來了一個好消息。原來陳慕佳在鎮上一家土耳其餐廳吃午飯時，餐廳老板認出了她，于是就竭力推薦他的侄子德米爾到利瑟隊踢球，還免掉了她的午飯錢。陳慕佳見老板如此熱情，就和德米爾約好當天晚上到球隊試訓。據陳慕佳的了解，餐廳老板的父親是上世紀60年代隨大批土耳其勞工來荷蘭工作的，他在阿姆斯特丹當了幾年工人后跑到了利瑟開了這家土耳其餐廳，后來就結了婚又生了兩個兒子。餐廳老板前幾年繼承了他父親的這家餐廳，而他的弟弟，也就是德米爾的爸爸，則在餐廳邊上開了家小商店。德米爾上個月剛滿16歲，在相鄰的隔壁小鎮哈勒姆（Haarlem）的一所土耳其人辦的高中里念高一，2年前曾到阿姆斯特丹報名參加過阿賈克斯U14青年隊的試訓，但最終沒有被球隊挑中。去年他又參加了阿爾克馬爾隊組織的青少年球員選拔，結果再次失利，他也只得回到學校繼續讀書。但他還是沒有放棄他的足球夢，仍在到處打聽消息，想盡辦法想要加入一支足球隊。
當天晚上，球隊訓練開始前半個小時，陸文和德米爾如約在訓練場碰面。和印象中高大威猛的土耳其人相反，德米爾身材瘦小且個子不高，目測身高不超過1米7，體重頂多110斤。德米爾留著一個板寸頭，面相剛毅，輪廓分明，而且從進門開始就一直嚼著口香糖，看起來就像是學校里那種不好管教的刺頭。可能是因為交際圈的緣故，他從小就沒有好好學英語，他的英語水平大概類似于中國小學生，陸文和他很難進行正常的交流，不僅如此，他的荷蘭語口音很重還有點磕磕絆絆，陳慕佳和他之間的交流都有點吃力。不過外形歸外形，德米爾剛一開口，陸文就大概知道了，他就是個普普通通的青春期少年，外表看似桀驁不馴，內心實則害羞靦腆。他馬上聯想到了高中時代的自己，一樣有著孤傲的外表，也一樣有著渴求被認可的心。隨后，德米爾在陸文和陳慕佳面前進行了傳接球，射門，停帶球等基本功的展示，并且在體能教練嚴森的帶領下進行了身體和體能方向的測試。從短短十幾分鐘的展示內容來看，德米爾確實是有很強天賦的，他的球感極佳，停球帶球都精度極高，傳球射門也都極其精準，至于他為什么會落選阿賈克斯和阿爾克馬爾兩大豪門，大概是因為他的身材實在是太過瘦小了，面對高強度的防守有可能很難適應，無法跟上比賽節奏，而且他的跑動速度也不算太快，盡管技術出色，卻難以彌補身體天賦上的不足。但是這些劣勢在陸文看來似乎都不是問題，進攻方面，德米爾的停球和帶球能力都可以幫助他擺脫防守，而且他的傳球準確度極高，非常適合作為球隊中場的節拍器；防守方面，盡管身高有限，但根據嚴森的反饋，德米爾彈跳極好，在爭搶頭球時可以多少彌補他身高的限制，盡管他的爆發力和沖刺速度并不快，但是他卻格外能跑。由此，陸文斷定，德米爾有潛力成為球隊的主力中前衛。陸文認為他有潛力成為業余聯賽的坎特，甚至是加強版的坎特。當晚的分組對抗訓練中，陸文也特地把他放在后腰位置，觀察他的適應情況。德米爾也不負眾望，在訓練賽中表現搶眼。和陸文設想的一樣，他在球場上無處不在，覆蓋面極廣，通過不懈的奔跑他不斷破壞對方進攻。一旦得球，他又會通過他的精準傳球和寬闊視野，第一時間找到前方的隊友。這么說吧，他在球隊中的作用，大概類似于坎特加上皮爾洛，進攻靠他，防守還是靠他。陸文心想，假以時日，等他的身體再強壯一些，或許他真的有機會能踢上職業足球。
訓練結束后，陸文把德米爾叫到了身邊沖他大喊：“zeer goed， zeer goed（特別好，特別好）。”德米爾又露出了靦腆的笑容：“請問我能留在隊里踢球嗎？”陸文馬上回答：“Ja， Natuurlijk（是的，當然了）。明天我就會跟老板說明情況，這周的比賽如果你沒問題的話，我就會安排你打先發后腰。”德米爾點了點頭，然后又怯聲聲的問陸文：“我還有兩個朋友，和我一樣大，都是土耳其人，我們周末經常一起踢球，一個叫埃爾德姆，是踢前鋒的，速度很快，另一個叫阿爾斯蘭，踢中后衛，頭球很強，不知道你們還缺不缺球員？”陸文心中又是一陣竊喜：“當然了，你能讓他們參加我們隊后天晚上的訓練嗎？”德米爾也爽快答應了。臨走前，陸文不忘提醒德米爾：“記住，如果你想要踢上職業足球，你不光要學好荷蘭語，更要學好英語。”
兩天后的訓練課上，埃爾德姆和阿爾斯蘭也一同參加了球隊的合練。從訓練中兩人的表現來看，他們都可以成為球隊的重要隊員。他們各有特點，但也各有缺點。埃爾德姆和德米爾一樣身材不高，但是他速度極快，突破能力強，只是臨門一腳功夫尚欠火候，特別適合球隊落后或者比賽陷入僵局時作為超級替補扮演攪局棍的角色。而在目前德容缺陣的情況下，埃爾德姆也可以暫時頂上作為主力；阿爾斯蘭身高馬大，正面防守和定位球防守能力都很出色，只是轉身速度較慢，遇到速度型前鋒時容易吃癟，不過他的特點到是與球隊的另一位主力中衛范比滕特別互補，范比滕的身材在中后衛里算是比較一般的了，但他防守經驗豐富，防守意識特別好，盯人和補位能力較強，而這些正好是阿爾斯蘭所欠缺的。同時，他也能通過和范比滕搭檔提高自己的防守意識。兩人的能力和德米爾相比還是略有差距，在隊里并不突出，不過考慮到目前球隊用人方面的窘境以及他們的潛力，他們的加盟毫無疑問對于球隊是一個巨大的補充。
就這樣，陸文的球隊里增加了三位朝氣蓬勃的年輕球員。陸文不知道，這三個孩子也不知道，十年后，他們會在英超賽場重逢，共同譜寫一段新的足球傳奇，但那些都是后話了。眼下，陸文和這三個孩子一樣，對未來都充滿憧憬心里卻又多少有點忐忑。他們渴望被認可，他們希望幫助球隊取得勝利。
陸文最近受工作所困忙的不可開交，公司駐荷蘭的辦公室，也就是他住的公寓的一樓，終于裝修好了，最近這段時間每天都會有新老客戶過來拜訪。而陸文和陳慕佳也需要定期考察供應商，訪問客戶并且簽一些新的合作合同。短短幾周內，他們的足跡已經遍布大半個西歐了，包括了荷蘭、比利時、盧森堡、法國、德國和丹麥。頻繁的出差使得他不能經常兼顧到球隊的訓練。主業加上副業，使陸文身心俱疲。幸好還有陳慕佳在他身邊，有那么幾次，陸文實在是沒有辦法在球隊訓練開始前趕到訓練場，他就只好讓助理教練嚴森幫他負責訓練的準備工作，同時他會讓陳慕佳幫他記錄球員的訓練情況，把訓練中狀態出色以及訓練態度不好的球員都記下來。
同時，隨著三名強援的加盟，利瑟隊的紙面陣容實力較之之前的瘸腿陣容平衡了不少，總體實力自然也有了明顯的提升。陸文自己也意識到他的那套龜縮偷雞戰術已經被對手研究得很透徹了，而且那種丑陋戰術并不是一支聯賽球隊長期作戰可以使用的戰術，現在必須按照球員的能力和特點重新制定一套戰術。之前陸文之所以讓球隊龜縮防守伺機反擊就是因為球隊“頭重腳輕”太高明顯，后防球員的水平明顯低于進攻球員。因此很難通過有層次的防守陣型提高防守效果，要想少丟球，只能增加防守球員的人數。但是現在，有了德米爾坐鎮中場，又有了阿爾斯蘭補充后場之后，球隊的狀況就徹底不一樣了。根據球隊現有的人員配置，陸文首先想到的是仿效孔蒂在切爾西時期第一年獲得冠軍的343戰術。但是德容因為傷病還未歸隊，隊醫建議他再修養三周，所以孔蒂的343依然還是無法使用。陸文不得不對這套戰術進行微調，他又想到了薩里在那不勒斯時因為大中鋒米利克受傷而不得不臨時啟用卻收到奇效的前場死亡三小戰術。結合埃爾德姆的個人特點，他決定讓埃爾德姆作為鋒線單箭頭，扮演默滕斯的角色，作為球隊的進攻中軸。但在防守或者攻防轉換階段，埃爾德姆也必須稍稍回撤，承擔一部分防守和接應的任務。在陸文的這套戰術體系里，德米爾負責組織推進，德米爾得球后，并不需要迅速出球，他需要要先想辦法控制住皮球，然后根據場上形勢和對手占位，把球帶往場地左側或者右側尋找最佳機會發展進攻，一旦他和左側的范德蘭以及埃爾德姆或者他和右側的范胡特以及埃爾德姆形成進攻三角后，陸文要求德米爾看準時間低平球直塞，找對方防守肋部的空當。或者由兩個邊鋒內切射門，或者由埃爾德姆帶球突破，直面對方門將。而防守時，通過球員的不斷跑位，在球場各個角落不斷形成防守三角占位包圍住對方得球球員，堵截對方的傳球和突破路線。如果遇上打不開局面的情況，就要求兩個邊后衛前壓進攻，兩個邊鋒則直接內切，德米爾直接和其中一個邊后衛以及其中一個邊鋒，或者埃爾德姆和兩個邊鋒都能組成三角之勢，也更有機會尋找到對手防線的空當。從進攻上看，德米爾能否找到合適的出球點，是球隊能否打出有效進攻的關鍵；而從防守上看，德米爾能否及時阻斷對手，也決定了球隊是否能夠打出有效反擊。和之前的龜縮加偷雞戰術相比，這套戰術體系在可謂是相當冒進。此外，這套體系不僅對球員們的戰術執行力要求大大提高，球員們的體能水平是否足夠支撐這套體系也是一個巨大的疑問。
利瑟隊下一場比賽將在主場作戰，迎戰聯賽排名中游的奧丁59隊(Odin 59)。得知球隊最近有三名潛力新人加入，不少球迷都趕到現場為主隊加油吶喊，想要看看新人的發揮，7000人的球場上座率將近70%，場面甚是宏達。陸文則按照之前的戰術設定排出了343的攻擊陣型，三名剛加盟的小將悉數首發登場。顯然，對手得到的賽前情報和利瑟隊最新的戰術打法大相徑庭，這也導致對手開場后不久就被利瑟隊咄咄逼人的其實打亂了部署，自亂了陣腳。裁判吹響開場哨后，利瑟隊就氣勢洶洶，以積極的拼搶和快速的向前推進壓得對手近乎窒息。比賽剛進行到十二分鐘，努力就收獲回報，德米爾中中圈附近成功搶斷對方后腰后一路帶球向前狂奔，對手兩名中后衛且戰且退，并沒有緊跟住德米爾。德米爾一直帶球至大禁區弧頂處，見對手并沒有防范他遠射的打算，干脆拔腳怒射。皮球貼地飛向球門左下角，球速飛快，守門員又被兩名中后衛遮住視線，皮球直奔死角，利瑟隊一球領先。十分鐘后，帶球內切的范德蘭德與范胡特做出精妙的踢墻二過一配合后，范德蘭德禁區邊緣起腳射門，皮球被對方門將奮力撲出，但機敏的埃爾德姆搶到第二落點起腳墊射，對方門將撲救不及，比分改寫為2比0。上半場結束前，利瑟隊又通過角球由范德蘭德頭槌建功再次擴大比分。中場休息，陸文并沒有讓隊員放緩進攻節奏，因為他知道，球隊已經連續多幾場不勝了，目前急需一場大勝來恢復信心鼓舞士氣，現在還遠未到緩兵之時，如果此時懈怠，極有可能會讓球員放松警惕，導致被對手翻盤。于是他鼓勵球員：“兄弟們，下半場我們要保持住這個勢頭，繼續進攻，擴大比分。”陳慕佳沒等陸文說完就已經做起了手勢準備等陸文一說完就趕緊翻譯。在陸文身邊這幾個月，陳慕佳的翻譯技巧也愈發爐火純青了，她不僅能準確地把陸文的中英文混合式喊話模式準確翻譯成對應的荷蘭語，甚至能把陸文的語音語速以面部表情都模仿得有模有樣的。此外，每天的耳濡目染也讓她開始對足球產生了興趣，原來足球并不是她想象中那樣只是四肢發達者的無聊消遣，足球場上也充滿了智慧，遍布著哲理。她也開始利用晚上或者周末空閑時關注世界足球，了解各國球員球隊以及聯賽。
下半場比賽正式開始，利瑟隊的球員們按照陸文的指示繼續進攻，而對手奧丁59隊則依然沒有走出上半場的陰霾，表現持續低迷。比賽第60分鐘和第67分鐘，利瑟隊又分別由有范德蘭德和德米爾各入一球，比分變成了5比0。對手眼看大勢已去，接連換下了三名主力球員，準備放棄比賽。陸文見狀也鳴金收兵，70分鐘后連換三人，陸續換下了三名進球功臣德米爾，埃爾德姆和范德蘭德。補時階段，奧丁95隊終于利用一個前場任意球的機會扳回一球。終場哨響，比分定格在5比1，利瑟隊全取三分，排名也上升到聯賽第二名。
接下來的幾場比賽，使用了新戰術的利瑟隊持續高光表現，連勝三場，排名重新回到聯賽榜首位置，這期間，德米爾打進五球，助攻三球，是球隊取勝的關鍵人物。在荷蘭杯第二輪的比賽中，簽運不錯的利瑟隊同樣高奏凱歌，客場作戰依然以2比1戰勝了來自荷丙聯賽的卡特維克隊(Katwijk)，挺進三十二強。
與此同時，陸文卻迎來了幸福的煩惱，球隊的頭號球星德容終于傷愈復出，已經歸隊恢復訓練。德容復出的首場比賽，陸文直到比賽第60分鐘才讓他替補出場，換下當時已經打入兩球的埃爾德姆。但畢竟德容是球隊的絕對主力，讓他坐板凳并不是一個長久之計，然而現在球隊氣勢高漲，而且343新陣型和新戰術又所向披靡戰無不勝；埃爾德姆、范德蘭德和范胡特這幾個進攻球員又狀態突出，目前情況下也不可能輕易讓他們回替補席。那么如何在讓德容出場的基礎上又不打破現有的平衡呢？陸文決定豪賭一把，他再次對陣型進行了調整，把陣型調成近乎瘋狂的貝爾薩式3313陣型，他在攻擊線安排了四名球員，德容頂在最前面，而范德蘭德和范胡特相互換位，分別游弋在德容兩側，不再采用內切射門踢法，而是制造突破和傳中機會，埃爾德姆則作為影鋒在德容身后徘徊尋覓機會，德米爾領銜中場，阿爾斯蘭坐鎮后防中路，范比滕站在阿爾斯蘭右側，左側防守位置留給球隊另一位小將，之前的主力左邊后衛19歲的德魯恩。這個陣容的核心人物依舊是德米爾，雖然說依然是三后衛體系，但陸文還是要求德米爾身旁的兩名中前衛能在防守時能適當回防，填補三名中后衛防守寬度不夠的缺陷。但是這樣一來，中場就只剩下德米爾和被要求回撤支援中場的埃爾德姆，埃爾德姆不管是防守能力還是防守意識都達不到合格的標準，因此中路的防守重擔可以說全壓在德米爾一個人身上。此外，他在進攻中還需要承擔推進和組織的任務。可以說，陸文把寶壓在了德米爾身上，如果德米爾能夠扛得住壓力，那球隊一定能踢得順風順水，如果不能，那球隊不僅成績上會出現滑坡，陸文的用人能力也會受到質疑。
這套3313能否再創神奇呢，我們拭目以待。
轉眼間已經到了十二月，聯賽已經打完15輪，還剩兩輪比賽就將進入時長一個月的冬歇期，球隊上下都希望能打好這兩場比賽順利進入冬歇。下一場比賽，利瑟隊客場對陣聯賽排名第七特爾里德隊(Ter Leede)。對手盡管排名不算高，但攻擊力極為強大，在15場比賽中打進33球，排名總進球榜第二，僅次于利瑟隊；但與此同時，對手的防守能力卻是相當糟糕，球門總共失手27次，總失球數也排名聯賽第三。
比賽中，陸文按照之前的設想大膽排出了3313陣容，和對手大打對攻，這場比賽也就成了“矛與矛”的較量。比賽開始后，對手開場就先聲奪人，由前鋒卡特打入一球。隨后不久，利瑟隊就通過德米爾的兩次助攻，由德容和范德蘭德連入兩球迅速反超比分。上半場補時階段，對手又利用一次前場任意球機會由卡特再入一球扳平了比分。易邊再戰，利瑟隊繼續加強進攻，德容左右腳開工，再入兩球，對手特爾里德隊也是異常頑強，替補出場的前鋒法爾夫同樣連入兩球在第八十分鐘把比分扳成4比4。陸文見狀，立馬換上兩人保持體能加強前場拼搶，并且把德米爾推到影鋒位置，比賽進行到89分鐘，體能依然充沛的德米爾挺身而出，接到范德蘭德的傳中在弧頂處起腳遠射，皮球直入死角。終場比分定格在5比4，利瑟隊在這場進球大戰中笑到了最后。一周后，利瑟隊坐鎮主場對陣聯賽排名第14的巴倫德勒支隊(barendrecht)，德米爾和阿爾斯蘭因為周六下午要參加學校的考試，不得不缺席了比賽。由于缺少了兩名主力，陸文把陣型調整成442，范德蘭德和范胡特打傳統下底傳中型邊前衛，德容和埃爾德姆一高一快組成雙前鋒，兩名中前衛平行站位，戰術上也變得更接近傳統英式打法。但比賽過程并沒有想象中輕松，缺少了德米爾的利瑟隊中場乏力，德容和埃爾德姆只好單兵作戰，這也使得球隊進攻效果極差。上半場雙方互交白卷，中場休息時，陸文把陣型重新變回4231或者4321，范德蘭德和范胡特換位打逆足邊鋒，埃爾德姆進攻時作為攻擊型中場，防守時則回撤支援中場，目的并不是為了讓他防守而是讓他進行組織策劃。爭取在由守轉攻階段能提高傳球質量，讓前場三人組可以有更大的發揮余地。比賽進行到第76分鐘，利瑟隊終于由范胡特接右邊后衛德普爾的傳中頭球破門。比分保持到終場，陸文的球隊盡管沒有表現出最佳水平，但依然以一球小勝對手，取得三分。
不過這兩場比賽也讓陸文汲取到不少經驗。首先，3313這套陣型很難做到攻守平衡。由于犧牲了太多的防守用于補強進攻，這套陣型實在太過于偏激。從實際表現來看，3313戰術到也不是一無是處，但它只能偶爾當做機動戰術進行使用，把它用作常規戰術只有死路一條。其次，球隊的陣容在中場和后場都厚度不足，一旦有主力缺陣，替補球員完全不能填補他們的空缺。要想保持住現有的戰績，務必在冬歇期間進行相應位置的引援。
隨著年前最后一場比賽的結束，冬歇期正式開始，圣誕假期也隨之即將來臨。盡管眼下球隊有很多地方可以提高，盡管陸文已經收到了不少來自嚴森的有價值的球探報告，盡管陸文的主業工作依舊繁忙，但眼下唯一一件重要的事情就是休息和放假。
節日將至，平日里忙碌擁擠的利瑟街頭也少了點往日的喧囂，不再熙熙攘攘。除了來自亞洲的游客之外，幾乎沒有什么人在街上漫步逗留，不少餐廳飯館更是已經提前進入休假模式。陸文和陳慕佳到底還是怕寂寞的人，身在他鄉也沒什么朋友，圣誕節又是別人家里團聚的時刻，別人的歡愉更是襯托出自己的孤獨。于是他們打算在圣誕期間自費宴請隊里留在利瑟過節的球員，一來是增加節日氣氛，二來也是排解孤獨。他們趕在超市歇業前進行了一次大采購，買了不少如圣誕樹、圣誕襪之類的必備節日用品。考慮到德米爾、埃爾德姆和阿爾斯蘭他們幾個是***教徒，陸文和陳慕佳精心挑選了適合每一個人食用，具有一些中國特色又符合節日氣氛的食品。
宴會上，大家歡聲笑語，其樂融融，大家對陳慕佳的廚藝也是贊不絕口。話題講著講著還是回到了球隊的成績上，陸文對球隊這個賽季的表現贊不絕口，他也借這個機會向球員們表達了感謝，希望大家再接再厲，沖上荷丙聯賽，讓小鎮的居民們也能快樂起來。球隊大佬德容也鼓勵了球隊并表達了對陸文的感謝：“我們這賽季表現太棒了，希望能保持一路到底，明年升級。另外我要說，陸文教練太優秀了，當我之前聽說球隊新教練將是一個中國人的時候，我是很抗拒的，我完全不相信一個中國教練可以帶好球隊。但是顯然是我錯了，陸文教練，你是我見過的所有教練里戰術水平最高的，我相信你有能力可以去荷甲執教。”陸文點了點頭，他還沒有告訴任何人，其實他的郵箱里已經收到了幾個offer，一個是現在沒落在德國丙級聯賽的昔日豪門，一個是盧森堡聯賽爭冠球隊，另外一個來自一個比利時乙級聯賽的中游球隊，他們都希望陸文能在賽季結束后加入球隊，兩支球隊給的薪水都很不錯，周薪都達到2000-2500歐。但是陸文還是拒絕了他們的邀約。他希望幫助利瑟升級，他也相信，明年夏天他一樣能找到類似的offer。當然更重要的原因是，他想要和陳慕佳繼續待在一起，即使這會讓他事業停滯和損失金錢，但那又如何呢?
宴會上另一個活躍人物當屬德米爾。他從頭到尾暴飲暴食，到處搭話，雖然不是主人卻忙得不可開交。顯然，到隊幾個月后的德米爾也已經不再是之前那個靦腆羞澀少言的小男孩了，隨著場上表現的日益完美以及在球隊地位的不斷提升，他也開始逐漸融入這支球隊，性格比剛到隊時開朗了許多，球隊里的大哥們也都欣賞這個可愛的小男孩，都很照顧他。宴會尾聲，德米爾甚至用英語開起來陸文和陳慕佳的玩笑：“Mr. Lu，when will you propose to Miss Chen (陸先生你什么時候向Miss Chen求婚啊)?”年少不懂事的德米爾問出了這個大家想問又不敢問的問題。這下害羞的人變成了陸文和陳慕佳，兩人對視一秒后，趕緊避開對方的眼神。陸文趕緊沖到德米爾邊上，一頓暴揍：“Young kid， you are insane， totally insane (小伙子你瘋了，徹底瘋了)。”話是這么講，戲是這么演，但是陸文和陳慕佳都看到了彼此眼神交匯又閃躲前那一刻對方嘴角露出的一絲微笑。
宴會后幾天，陸文和陳慕佳給自己放了幾天假，去了趟英格蘭逛了逛。從利物浦的披頭士紀念館到曼徹斯特的皮卡迪利公園到伯明翰的張伯倫廣場都留下了他們的足跡。此行的最后一站是倫敦，陸文跟著陳慕佳走遍了大英博物館、大本鐘，西敏寺教堂、倫敦塔、特拉法加廣場以及諾丁山的小書店，陳慕佳也跟著陸文去了他心中的圣地——新白鹿巷球場。陸文托他在英國留學的老同學劉宇成提前買好了三張熱刺主場對陣西漢姆聯隊比賽的門票。三人親歷球場，一起見證了熱刺3比0力挫同城死敵的精彩比賽。比賽的幾個細節讓陳慕佳深受感動，一是6萬名球迷們齊聲高歌為球隊歡呼吶喊的壯觀場面；二是球場一角一個滿頭白發的老爺爺和他中年的兒子以及大概四五歲的小孫子坐在一起，老爺爺耐心地向小孫子解釋比賽的規則并介紹球隊的每一個球員；三是一位工作人員推著一位坐輪椅的殘障人士進了球場VIP區域就坐。對她來說，球場就像是一個開放式的更通俗的圣地，不管你是不是球迷，也不管你懂不懂球，只要你能親自蒞臨現場觀賽都一定能經歷一種類似“宗教”式洗禮，一種醍醐灌頂式的滿足感。她也慢慢開始理解這項運動的魅力和意義，足球不僅僅是一項運動，對很多人而言，它更是一種信仰，一種文化甚至一種傳承。
既然決定留下執教，就必須好好工作，完成自己定下的目標，幫助球隊做到最好。一從倫敦回來，陸文就投入了備戰工作中。他看完了嚴森提供的所有的球探報告后列了個總人數為十人的轉會列表，邀請他們到隊試訓。陸文又和米林納進行了確認。米林納對球隊的表現相當滿意，眼下球隊很有希望升級成功，他也愿意多付出一些錢助力球隊。只要工資合理，他愿意簽下所有能增強球隊實力的球員。
試訓球員的工作將在來年一月后正式開始，是否會有優秀球員加入球隊呢？
